Le contenu en Web 2.0

Alors ça y est ! Face Book est en français ! Cela va faire plaisir aux dizaines de visiteurs qui arrivent sur ce blog pour trouver un "Face book en Français".

Pour nous, les habitués du "share a link" ou "wrote a new blog post" (tiens celui là il est resté en anglais), cela va surtout être la chasse à la mauvaise traduction, puisque la méthode utilisée par Facebook avait été bien décriée par les professionnels puisqu'ils ont fait travailler bénévolement les membres de la communauté.

Alors, j'ai trouvé pour ma part un magnifique "nouveaux arrivages" digne d'un Rungis, secteur poissonnerie, qui correspond à la "section" (sic) pour consulter Les petites annonces et le cadeau du jour (majuscule en milieu de phrase d'origine).

Allez, à vous de jouer...J'attends dans les commentaires vos pêches à la junk trad !